Bluckan-coshey Aboo!
Published in the Blog

Jeant dy mie dagh ooilley pheiagh ren cloie son y Vunscoill Jeheiney. Va shiu ooilley yindyssagh. Year 2-4 girls represented the school in a football competition at the Bowl on Friday, 23rd. Some great team performances saw them achieve victories over Kewaigue 2-0; Victoria Road 5-0 and Marown 3-0.…

Continue reading

Turrys mygeayrt y scoill
Published in the Blog

Shoh turrys beg mygeayrt y scoill jeant ayns Possan Fillym liorish Catherine as Cristl Crig er shoh dy yeeaghyn er Click here to see a short film of the school from Possan Fillym

Continue reading

Rollage
Published in the Blog

Booise da Possan Pabyr Naight as Bnr Callistet ta'n chied earroo jeh Rollage ry-gheddyn nish. Cha nel eh ag costal £1 neesht!

Continue reading

How a Gaelic Education brings benefits
Published in the Blog

How a Gaelic education brings bilingual benefits Being educated in Gaelic – even if you don’t speak it outside school – delivers the benefits of bilingualism, study shows Intersting artilcle in the TES on the benefits of an education through Scottish Gaelic. The full article is available here but w…

Continue reading

Giense yn 'ouyr
Published in the Blog

We worked very hard on Thursday to make a success of our first Brastyl Sniaul family event . We worked out that we would have to make an incredible 16 litres of soup to feed all of the people coming to the Ceilidh, so on Thursday morning we rolled up our sleeves and started chopping. We had to deal…

Continue reading

Naight Brastyl Sniaul
Published in the Blog

In Brastyl Sniaul we have been listening to some interesting talks over the last two weeks. There were many different subjects, from computer games to livestock. The children listened respectfully and made notes on each subject. It was very interesting discussing what 'stuck' with the children and…

Continue reading

Earisheryn aeg!
Published in the Blog

This term Brastyl Sniaul and Brastyl Barrule have been working on their journalism skills. One group has been creating and editing sound recordings for Radio Vunscoill, another group has been devising and filming audio visual content. Another group have created a school newspaper,'Y Rollage' which…

Continue reading

Ceilidh
Published in the Blog

Tickets all sold for Ceilidh! Now we just need your vegetable donations for the giant soup!

Continue reading

Sheanse 'sy gharey
Published in the Blog

Va Brastyl Sniaul jannoo prowaltys 'sy gharey jea. We have been trying to find out more about our soil. Last week we collected samples from different parts of the garden and examined the components. This week we have been testing how quickly the different samples allowed water to drain through. We…

Continue reading